سیاست حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی: ۹ سپتامبر ۲۰۲۶
نسخهٔ آلمانی این متن از نظر حقوقی معتبر است. این ترجمه تنها برای سهولت مطالعه ارائه شده است.
مسئول پردازش دادهها
مسئول پردازش دادهها در این وبگاه بر پایهٔ مادهٔ ۴ بند ۷ مقررات عمومی حفاظت از دادههای اروپا (GDPR):
Enrico Homann – Homann Software
Bgm.-Alexander-Str. 10
55122 Mainz
آلمان
اصل کلی
چینروز یک وبگاه ایستا است؛ نه حساب کاربری دارد، نه فرم تماس، و نه پردازشی از ورودیهای شما روی سرور انجام میدهد.
بنابراین دادههای شخصی تنها تا همان اندازهای پدید میآیند که تحویل فنی صفحهها ناگزیر ایجاب میکند.
میزبانی
میزبانی و تحویل این وبگاه بر عهدهٔ پردازشگر دادهٔ زیر است:
Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street
San Francisco, CA 94107
ایالات متحدهٔ آمریکا
دادههای اتصالی که پردازش میشوند
هنگام درخواست هر صفحه، شرکت Cloudflare دادههای اتصال را که از نظر فنی ضروریاند پردازش میکند؛ بهویژه نشانی IP دستگاه شما، تاریخ و ساعت درخواست، نشانی درخواستشده، حجم دادههای منتقلشده و شناسهای که مرورگر شما میفرستد. این پردازش برای تحویل صفحهها، ایمنسازی اتصال و مقابله با حملهها لازم است.
مبنای قانونی این پردازش مادهٔ ۶ بند ۱ (و) GDPR است. منفعت مشروع مسئول پردازش، ارائهٔ ایمن، پایدار و کارآمد این خدمت است.
شرکت Cloudflare, Inc. دارای گواهی چارچوب حریم خصوصی دادهٔ اتحادیهٔ اروپا و ایالات متحده (EU-U.S. Data Privacy Framework) است؛ بنابراین انتقال داده به ایالات متحده مشمول تصمیم کفایت کمیسیون اروپا است.
مسئول پردازش خود هیچ سروری را اداره نمیکند و هیچ گزارش دسترسی جداگانهای نگه نمیدارد. دادههای اتصال یادشده بهصورت شخصیشده تحلیل نمیشوند.
بدون کوکی، بدون ردیابی، بدون تبلیغات
این وبگاه هیچ کوکیای قرار نمیدهد. هیچ شبکهٔ تبلیغاتی در آن جای نگرفته، هیچ نمایهای از بازدیدکنندگان ساخته نمیشود و رفتوآمد شما میان وبگاهها دنبال نمیشود.
برای سنجش میزان بازدید از روشی بدون کوکی و کاملاً تجمیعی استفاده میشود که در بخش بعدی توضیح داده شده است. جز آن، با بازدید از این صفحهها هیچ محتوایی از سوی دیگران بارگذاری نمیشود: نه قلم بیرونی، نه نقشه، ویدیو یا شبکهٔ اجتماعی جاسازیشده.
حساب کاربری، ثبتنام، خبرنامه و فرم تماس وجود ندارد.
سنجش بازدید با Cloudflare Web Analytics
برای آنکه روشن شود کدام صفحهها گشوده میشوند و با چه سرعتی در مرورگر آمادهٔ نمایش میگردند، در همهٔ صفحههای این وبگاه از Cloudflare Web Analytics استفاده میشود. ارائهدهندهٔ آن همان شرکت Cloudflare, Inc. است که در بخش «میزبانی» نام برده شد.
برای این کار مرورگر شما اسکریپت کوچکی را از نشانی static.cloudflareinsights.com بارگذاری میکند و آن اسکریپت سپس بازدید از صفحهٔ مربوط را به نشانی cloudflareinsights.com گزارش میدهد. آنچه فرستاده میشود عبارت است از نشانی صفحهٔ گشودهشده، نشانی ارجاعدهنده در صورت وجود، اطلاعات کلی دربارهٔ مرورگر، نوع دستگاه و کشور، و اندازهگیریهای فنی مربوط به سرعت بارگذاری و نمایش صفحه.
این روش هیچ کوکیای قرار نمیدهد و هیچ شناسهای را در دستگاه شما ذخیره نمیکند که بتوان با آن شما را در بازدید بعدی بازشناخت. ردیابی میان وبگاهها انجام نمیشود، هیچ نمایهٔ رفتاری ساخته نمیشود و گزارشگیری تنها بهصورت تجمیعی است: بازدیدکنندگان بهصورت جداگانه در آن قابل شناسایی نیستند. نشانی IP شما برای این تحلیل ذخیره نمیشود.
مقادیری که وارد میکنید و نتیجههایی که از آنها محاسبه میشود — تاریخها، سال تولد، سن و نتیجهها — در هیچ زمانی به این سنجش نمیرسند. این اسکریپت تنها میتواند گشودهشدن یک صفحه و اندازهگیریهای فنی آن را ببیند؛ خودِ تبدیل تاریخ بهطور کامل در مرورگر شما باقی میماند.
مبنای قانونی این پردازش مادهٔ ۶ بند ۱ (و) GDPR است. منفعت مشروع مسئول پردازش، امکان سنجش میزان بازدید و کیفیت فنی این خدمت است. از آنجا که برای این کار نه کوکیای قرار داده میشود و نه شناسهای در دستگاه شما ذخیره یا از آن خوانده میشود، این سنجش بدون نیاز به رضایت انجام میگیرد.
میتوانید با جلوگیری از بارگذاری اسکریپت یادشده — از راه یک مسدودکنندهٔ محتوا یا تنظیم همانند آن در مرورگر — این سنجش را متوقف کنید. در این حالت همهٔ کارکردهای این وبگاه بدون هیچ محدودیتی در دسترس میمانند.
پردازش ورودی شما در مرورگر
تبدیل تاریخ در چینروز بهطور کامل در مرورگر شما انجام میشود. مقادیری که وارد میکنید و نتیجههایی که از آنها محاسبه میشود — مانند تاریخ تولد یا هر تاریخ تقویمی دیگر — به مسئول پردازش فرستاده نمیشوند، ثبت نمیشوند، ذخیره نمیشوند و هرگز در نوار نشانی قرار نمیگیرند.
هنگامی که نتیجهای را با یکی از دکمههای کپی در حافظهٔ موقت قرار میدهید، این کار تنها بهصورت محلی روی دستگاه شما و تنها در پی کلیک مستقیم شما انجام میشود. این وبگاه در هیچ زمانی حافظهٔ موقت را نمیخواند.
برای نمایهٔ زادروز — سن و زادروز بعدی — به تاریخ امروز نیاز است. مرورگر شما تنها تاریخ تقویمی محلی دستگاه شما را میخواند، بدون ساعت و بدون منطقهٔ زمانی، و تنها زمانی که خودتان نمایه را درخواست کنید. این مقدار فقط برای همان محاسبه به کار میرود، ذخیره نمیشود و فرستاده نمیشود.
استفادهٔ برونخط و ذخیرهسازی محلی
برای آنکه چینروز بدون اتصال به اینترنت هم قابل استفاده بماند، مرورگر شما پس از نخستین بازدید نسخهای از پروندههای عمومی این وبگاه — صفحهها، شیوهنامه، اسکریپت و نماد — را در حافظهٔ محلی خود نگه میدارد.
این نسخه تنها شامل پروندههای در دسترس همگان است و هیچ دادهٔ شخصی در آن نیست. مقادیر واردشده و نتیجههای محاسبهشده در آن ذخیره نمیشوند.
این ذخیرهسازی تنها به کارکردی خدمت میکند که خودتان فراخواندهاید و بر پایهٔ بند ۲۵ (۲) شمارهٔ ۲ قانون TDDDG آلمان انجام میشود. میتوانید هر زمان که خواستید آن را از تنظیمات مرورگر خود پاک کنید.
حقوق شما
در چارچوب شرایط قانونی، حقوق زیر را در برابر مسئول پردازش دارید. برای اعمال آنها یک پیام ساده به نشانی زیر کافی است.
- دسترسی به دادههای پردازششده دربارهٔ شما (مادهٔ ۱۵ GDPR)
- اصلاح دادههای نادرست (مادهٔ ۱۶ GDPR)
- حذف دادهها (مادهٔ ۱۷ GDPR)
- محدود کردن پردازش (مادهٔ ۱۸ GDPR)
- قابلیت انتقال دادهها (مادهٔ ۲۰ GDPR)
- اعتراض به پردازشی که بر پایهٔ منافع مشروع انجام میشود (مادهٔ ۲۱ GDPR)
حق شکایت نزد مرجع نظارتی
جدا از این، هر زمان میتوانید نزد یک مرجع نظارتی حفاظت از دادهها شکایت کنید. مرجع مسئول برای مسئول پردازش این است:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
آلمان
www.datenschutz.rlp.de
تغییر این سیاست
این سیاست هرگاه پیادهسازی فنی این خدمت یا وضعیت قانونی تغییر کند، بهروزرسانی میشود. همان نسخهای معتبر است که در هر زمان روی این صفحه منتشر شده است.